-
1 uncomfortable
ʌnˈkʌmfətəbl прил.
1) неудобный
2) испытывающий неудобство, стесненный I felt uncomfortable about discussing this matter in public. ≈ Мне неловко говорить об этом при всех. неудобный;
некомфортабельный - * seat неудобное место - to feel * in high boots чувствовать себя неловко в высоких сапогах испытывающий неловкость, неудобство, стеснение тревожный uncomfortable испытывающий неудобство, стесненный;
he felt uncomfortable он (по) чувствовал себя неловко uncomfortable испытывающий неудобство, стесненный;
he felt uncomfortable он (по) чувствовал себя неловко ~ неудобный;
uncomfortable chair неудобный стул;
uncomfortable position неудобное положение ~ неудобный;
uncomfortable chair неудобный стул;
uncomfortable position неудобное положение ~ неудобный;
uncomfortable chair неудобный стул;
uncomfortable position неудобное положениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncomfortable
-
2 uncomfortable
adjective1) неудобный; uncomfortable chair неудобный стул; uncomfortable position неудобное положение2) испытывающий неудобство, стесненный; he felt uncomfortable он (по)чувствовал себя неловко* * *(a) неудобный* * ** * *adj. неудобный, испытывающий неудобство, стесненный, неблагоустроенный* * *неудобеннеудобныйстесненныйтревожный* * *1) неудобный 2) испытывающий неудобство -
3 uncomfortable
[ʌn'kʌmf(ə)təb(ə)l]1) Общая лексика: испытывающий неудобство, не по себе, некомфортабельный, неловкий, неприятный, неудобный, неудобство, неуютный, стеснённый (he felt uncomfortable - он почувствовал себя неловко), стеснение, нервный (человек и т.п.)2) Авиационная медицина: дискомфортный, некомфортный3) Макаров: испытывающий неловкость, испытывающий стеснение, тревожный -
4 uncomfortable
[ʌnˈkʌmfətəbl]uncomfortable испытывающий неудобство, стесненный; he felt uncomfortable он (по)чувствовал себя неловко uncomfortable испытывающий неудобство, стесненный; he felt uncomfortable он (по)чувствовал себя неловко uncomfortable неудобный; uncomfortable chair неудобный стул; uncomfortable position неудобное положение uncomfortable неудобный; uncomfortable chair неудобный стул; uncomfortable position неудобное положение uncomfortable неудобный; uncomfortable chair неудобный стул; uncomfortable position неудобное положение -
5 uncomfortable
[ʌn`kʌmf(ə)təbl]неудобныйиспытывающий неудобство, стесненныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > uncomfortable
-
6 uncomfortable
[ʌn'kʌmf(ə)təbl]прил.1) неудобный2) испытывающий неудобство, стесненныйHe felt uncomfortable. — Он (по)чувствовал себя неловко.
I felt uncomfortable about discussing this matter in public. — Мне было неловко говорить об этом при всех.
The whole family were afraid of him; felt uncomfortable, if he looked into their eyes. — Всё семейство боялось его, все чувствовали себя неловко, когда он смотрел им в глаза.
-
7 uncomfortable
неудобный имя прилагательное: -
8 uncomfortable
[ʌnʹkʌmf(ə)təb(ə)l] a1. неудобный; некомфортабельныйto feel uncomfortable in high boots - чувствовать себя неловко в высоких сапогах
2. испытывающий неловкость, неудобство, стеснениеto feel uncomfortable with strangers - чувствовать себя неловко с незнакомыми людьми
3. тревожный -
9 uncomfortable
1. a неудобный; некомфортабельный2. a испытывающий неловкость, неудобство, стеснение3. a тревожныйСинонимический ряд:1. awkward (adj.) awkward; ill at ease; nervous; self-conscious; tense2. bothersome (adj.) bothersome; irritating; painful; troublesome3. difficult (adj.) difficult; disadvantageous; discomforting; inconvenient4. discomfiting (adj.) discomfiting; disturbing; embarrassing; upsetting5. uneasy (adj.) cheerless; constrained; embarrassed; miserable; restless; uneasy; unhappy6. unpleasant (adj.) comfortless; disquieting; harsh; jarring; suffering; uncomforting; uncomfy; unpleasantАнтонимический ряд:comforting; confident; soothing
См. также в других словарях:
Беспокойный — I прил. 1. Находящийся в состоянии беспокойства [беспокойство I 1.], испытывающий волнение, тревогу. 2. Преисполненный беспокойства [беспокойство I 1.]. 3. Отличающийся неспокойным характером. отт. Живой, неугомонный, деятельный. 4. Не дающий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Непокойный — прил. разг. 1. Находящийся в состоянии беспокойства [беспокойство I 1.], испытывающий волнение, тревогу; беспокойный 1.. 2. Преисполненный беспокойства [беспокойство I 1.]; беспокойный 2.. 3. Отличающийся неспокойным характером; беспокойный 3..… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
